<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:ArialMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">What’s to translate on a death certificate that Wells Fargo would need to know?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="color:#1F497D">David B. Sweeney
<br>
Smith & Zuccarini, P.S. <br>
2155-112th Avenue NE <br>
Bellevue, Washington 98004 <o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Telephone: 425-453-4455 <br>
Direct Line: 425-990-1586 <br>
Facsimile: 425-453-4454 <br>
<a href="blocked::mailto:D.sweeney@smithzuccarini.com" title="mailto:D.sweeney@smithzuccarini.com"><span style="color:black">E-mail:D.sweeney@smithzuccarini.com</span></a>
<br>
<a href="http://www.smithzuccarini.com/" title="http://www.smithzuccarini.com/">www.smithzuccarini.com</a>
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> wsbapt-bounces@lists.wsbarppt.com [mailto:wsbapt-bounces@lists.wsbarppt.com]
<b>On Behalf Of </b>deborah@neillaw.com<br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 24, 2016 4:01 PM<br>
<b>To:</b> sandraperkins@seanet.com; WSBA Probate & Trust Listserv <wsbapt@lists.wsbarppt.com><br>
<b>Subject:</b> Re: [WSBAPT] Translating a Death Certificate<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">You could look at the Administrative Office of the Courts’ website for certified court interpreters (I think that is about the highest qualification). <a href="http://www.courts.wa.gov/programs_orgs/pos_interpret/">http://www.courts.wa.gov/programs_orgs/pos_interpret/</a><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
Deborah Jameson<br>
Neil & Neil, P.S.<br>
5302 Pacific Avenue<br>
Tacoma, WA 98408<br>
253-475-8600<br>
253-473-5746 FAX<br>
<br>
If your matter is urgent, please call my office. Also, this message is not encrypted and it may not be secure or protected by attorney-client privilege.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Mar 24, 2016, at 3:30 PM, Sandra Perkins <<a href="mailto:sandraperkins@seanet.com">sandraperkins@seanet.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Hello, all! I have a client whose husband died in Ecuador. She needs to have the death certificate translated before it will be accepted by Wells Fargo. Can
anyone recommend a translator that would be acceptable to Wells Fargo, and any other institutions?</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"> </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Thanks! <span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"> </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Sandra Perkins</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"> </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Sandra Lynn Perkins, PLLC<br>
1325 Fourth Avenue, Suite 2000<br>
Seattle, WA 98101-2570<br>
Telephone: (206) 381-8500<br>
Facsimile: (206) 299-3890<br>
<a href="mailto:sandra@slplaw.net"><span style="color:purple">sandra@slplaw.net</span></a><br>
<br>
This e-mail may contain confidential information which is legally privileged. The information is solely for the use of the addressee named above. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or other use of the contents of
this information is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify us by return e-mail and delete this message. Thank you. <span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"ArialMT",serif">_______________________________________________<br>
WSBAPT mailing list<br>
</span><a href="mailto:WSBAPT@lists.wsbarppt.com"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"ArialMT",serif;color:purple">WSBAPT@lists.wsbarppt.com</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"ArialMT",serif"><br>
</span><a href="http://mailman.fsr.com/mailman/listinfo/wsbapt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"ArialMT",serif;color:purple">http://mailman.fsr.com/mailman/listinfo/wsbapt</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>