[Vision2020] English Only

[Sue Hovey]

My mother, who was a teacher of Spanish, once told me:  An English aristocrat, explaining the necessity of bilingualism put it this way.  "When I speak to the dogs and servants, I use German.  When I speak to my banker I use  English, when I speak to the ladies I use French, but when I speak to my God I use Spanish. "  La lingua mas bonita.   

Sue


From: keely emerinemix 
Sent: Monday, March 22, 2010 5:28 AM
To: Tom Hansen ; vision2020 at moscow.com 
Subject: Re: [Vision2020] English Only


I know this is a controversial issue, but let me just say that for someone raised in Tucson, where half the streets and buildings have Spanish names, where Spanish is a beautiful part of growing up and where community leaders and some of my biggest heroes were those who learned English after growing up in Spanish-speaking homes, it's a non-issue.  It's just the way things are, or were, and should be.

Attempts to conduct business in English only, no matter how well-intentioned, just serve to disenfranchise those who are already struggling, and to deny political power to those whose contributions, in many cases for decades, have built up their communities.  I think all immigrants should learn English -- I devoted more than a decade of my life teaching English, in Spanish, to Mexican immigrants -- but until they do, having official business conducted bilingually is more efficient and more just.  Believe me, no one I know who came here from Mexico (that would be a few hundred people) doesn't want to learn.  Furthermore, by the second generation, their kids are fully bilingual and able to contribute mightily to their communities.  This is the case even, perhaps especially, when first-generation parents are less than fully literate in their first language.  No one should worry that "English only" legislation is necessary to convince them of the benefits of full English literacy.

Un mundo bilingual es un mundo mejor!  (A bilingual world is a better world!)

Keely
www.keely-prevailingwinds.com





--------------------------------------------------------------------------------
From: thansen at moscow.com
To: vision2020 at moscow.com
Date: Mon, 22 Mar 2010 07:13:31 -0800
Subject: [Vision2020] English Only



Translation (Courtesy of Keely Emerine-Mix): "I wonder how they'd feel if the situation were reversed?"

Gracias, mi amiga, Keely.

Seeya round town, Moscow.

Tom Hansen
Moscow, Idaho

*******************************************************
"Feminism is the radical notion that women are people."

- Unknown 
*******************************************************



--------------------------------------------------------------------------------
Hotmail has tools for the New Busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Learn More. 


--------------------------------------------------------------------------------


=======================================================
 List services made available by First Step Internet, 
 serving the communities of the Palouse since 1994.   
               http://www.fsr.net                       
          mailto:Vision2020 at moscow.com
=======================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.fsr.com/pipermail/vision2020/attachments/20100322/42be0972/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 89796 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.fsr.com/pipermail/vision2020/attachments/20100322/42be0972/attachment-0001.jpe